V minulosti turisti z Ruska zverovali svoje dovolenky cestovným kanceláriám. Ale teraz čoraz viac ľudí organizuje svoj vlastný výlet do letovísk. Ťažkosti začínajú pri rezervácii hotela. Medzi mnohými rôznymi názvami hotelov sa často vyskytujú tieto slová: "apartmán", "boutique", B&B, "penzión", "hostel" a "resort". To spôsobuje, že hľadanie správneho ubytovania je mätúce. Medzitým tieto názvy už zakódovali určitý súbor služieb, s ktorými môže potenciálny hotelový hosť počítať. Napríklad B&B znamená „Bed and Breakfast“, teda v preklade nocľah s raňajkami. V tomto prípade hotelier naznačuje, že s viac by ste nemali počítať. Hotel, v názve ktorého sa objavuje slovo „boutique“, nie je vôbec drahý obchod. Len to, že okrem služieb pre hostí sa postarali aj o originálny dizajn izieb a budov. Existujú však butikové hotelynie lacné. Najčastejšie sa takéto päťhviezdičkové hotely nachádzajú v historických budovách v centre mesta alebo sa na ich výstavbe podieľajú známi architekti a krajinní dizajnéri. A čo znamená slovo „resort“v názve hotela? Tomu sa budeme venovať v našom článku.
Preklad rezortu
Tento anglický výraz je už dlho prepísaný do všetkých jazykov sveta. Samotné slovo sa prekladá ako „letovisko“. O Angličanoch je známe, že sú veľkými fanúšikmi klubov. Elitarizmus, blízkosť k cudzím ľuďom, akási snobská izolácia – to je črta národného ducha. A dobrý rezort pre nich by mal niesť aj črty aristokratického klubu. Tam si podľa pravého Angličana môžete zašportovať, dať si čaj v správnom čase a prečítať si noviny. Jedným slovom, čo najmenší kontakt s domorodcami. Rezort je teda akousi rezerváciou pre dovolenkárov, z ktorého územia nemôžete odísť. Má všetko pre dobrý odpočinok.
Rezorty
Už sme prišli na to, čo znamená slovo „resort“v poňatí pravého Angličana. Aký význam však vkladajú cestovné kancelárie do pojmu „hotel v rezorte“? Áno, a v iných hoteloch, aj keď ich názov neobsahuje slovo "letovisko", je strážca, ktorá nedovoľuje cudzincom pohybovať sa po území. Ale rezortný hotel má jednu vlastnosť, ktorá ho odlišuje od iných typov ubytovania. A toto je jeho sebestačnosť. Ak nemáte záujem spoznať pre vás cudziu kultúru, ste znechuteníexkurzie, a ste zameraní len na "tuleň" odpočinok, nebudete mať čo ísť za hotel v rezorte. Má všetko a ešte viac: jedlo, zábavu, šport, nakupovanie a ďalšie. Ale rezortné hotely majú svoje nevýhody. Či už ste vo Vietname, Egypte alebo Thajsku, nepostrehnete žiadny rozdiel.
Čo sú rezortné hotely
Rezortný hotel je relatívne nový koncept. Objavil sa pomerne nedávno. Ale anglicizmus si už osvojili majitelia hotelov aj touroperátori, ktorí tam posielajú dovolenkárov. Doterajší význam termínu sa nezmenil, ale bol „zarastený“ďalšími objasneniami. Existujú teda hotely, v názve ktorých sa objavujú slová „plážový rezort“. Spravidla ide o hotely, ktoré sa nachádzajú v prvej línii od mora. Ale rovnako často sú pri pláži hotely bez názvu Pláž. Slová "park" alebo "záhrada" v nápise naznačujú, že hotel má veľkú upravenú plochu. Pojem SPA v sebe zahŕňa všetky obľúbené kúpeľné služby. Takýto hotel musí mať sauny, parné kúpele a iné termálne kúpele pre hostí zadarmo. A za peniaze vám zabezpečia relaxačnú alebo terapeutickú masáž, kozmetické procedúry, bahenné zábaly atď. Ak sa hotel volá Aquapark, tak musí mať šmýkačky a iné vodné aktivity.
Mal by sa rezortný hotel nachádzať v rezorte?
Okamžite odpovedzte: väčšinou áno, ale nie nevyhnutne. Hlavná charakteristickárysom hotelového rezortu je autonómny systém oddychu na vysokej úrovni. Hotel má stravovanie all inclusive, animácie pre deti a dospelých, bazén, športové zariadenia, kaviarne a bary. Preto sa kúpeľný hotel môže nachádzať aj na predmestí - hlavná vec je, že má všetku potrebnú infraštruktúru. A v rezortoch sú okrem rezortov aj iné typy hotelov. V južnej Európe sú byty a aparthotely celkom bežné. Vo Francúzsku sú obľúbené „zhit d ́etape“– malé rodinné „ekologické“hotely. V južných letoviskách Ruska sa súkromný sektor pomaly začal nazývať inak - penzión, ktorý sa v zahraničí nazýva guesthouse.
