Staroveká osada Izborsk sa nachádza 30 kilometrov od Pskova. Kedysi strategicky významná mestská pevnosť má dnes administratívny štatút dediny. Táto skutočnosť nevadí obrovskému množstvu turistov a pútnikov, ktorí sem prichádzajú z celého Ruska a iných krajín. V Izborsku si môžete prezrieť zachovalú stredovekú pevnosť a navštíviť unikátnu prírodnú pamiatku - Slovinské kľúče. V ortodoxnej kultúre sú pramene uctievané ako svätí.
Mesto Izborsk stojí na slovinských prameňoch
Moderným vedcom sa podarilo zistiť, že Izborsk bol založený skôr ako Pskov. Túto informáciu sa podarilo potvrdiť vďaka archeologickým nálezom. Prvá oficiálna písomná zmienka o osídlení v tejto oblasti pochádza z roku 862. Pevnosť Izborsk bola mnohokrát prestavaná, obnovená a pravidelne napádaná vojskami susedných štátov. Dnes je obec súčasťou regiónu Pečora a nachádza sa niekoľko kilometrov od hraníc Ruska s Estónskom. V okolí Izborska je veľa prameňov a prírodných prameňov. Najznámejšie sú slovenské kľúče. Nachádzajú sa v pešej vzdialenosti od starobylej pevnosti a je dosť možné, že existovali už v čase jej založenia. Prvýkrát sa táto prírodná atrakcia spomína v „Knihe veľkej kresby“, zo 17. storočia. Moderní vedci sa zhodujú, že v skutočnosti je tento zdroj starý najmenej tisíc rokov.
Pôvod mena: populárna verzia
Keď po prvýkrát počujú o slovinských kľúčoch, mnohí si myslia, že pramene sú niekde v Slovinsku. Odkiaľ sa v regióne Pskov vzalo také neočakávané meno? Dá sa predpokladať, že pramene za celú históriu svojej existencie nikdy nezmenili svoj názov. V „Knihe veľkej kresby“sa nazývajú „slovinčina“. Miestni obyvatelia spájajú mnohé povery s prameňmi, ktoré sa od nepamäti odovzdávali ústnym podaním. Odkiaľ majú kľúče svoje meno? Najbežnejšou verziou je, že názov prameňov bol daný na počesť princa Slovena. Podľa niektorých verzií je to on, kto je zakladateľom Izborska. Azda aj to mesto sa kedysi volalo Slovensk. Podľa jednej z legiend bol premenovaný po tragickej smrti syna kniežaťa Izbora. Ale kľúče a iné geografické objekty (napríklad slovinské pole) si zachovali svoje pôvodné názvy.
Príbehy a mýty o vodách Izborska
Takmer každá malebná prírodná atrakcia je opradená mýtmi a poverami. Výnimkou nie sú ani slovinské pramene v Izborsku. Legenda hovorí,že sa raz na slovinskom poli odohrala obzvlášť krvavá bitka medzi obrancami mesta a Litovcami. Počas bitky prelialo krv toľko vojakov, že ňou bola nasýtená celá zem. A zázračné pramene sa zmenili na karmínovú a potom úplne vyschli. To deprimovalo všetkých obyvateľov Izborska. Ale jeden mladý muž bol obzvlášť smutný. Najnovšie prišiel o matku, no zároveň zostal čistý v duši a silný v duchu. Mladý muž sa každú noc vrúcne modlil, aby sa pramene opäť naplnili krištáľovo čistou vodou. Raz mala modlitba víziu, počas ktorej sa hovorilo, že akonáhle obyvatelia Izborska pomenujú pramene na počesť dvanástich apoštolov a uskutočnia modlitebnú službu, voda sa vráti. Mladý muž o tomto odhalení povedal obyvateľom mesta. A hneď ako boli dokončené všetky potrebné akcie, zdroje opäť ožili.
Kľúče dvanástich apoštolov alebo slovinské zdroje?
Dnes sa slovinské zdroje často označujú aj ako kľúče dvanástich apoštolov. Aký je správny názov? Oficiálnou verziou je stále názov Slovenian Keys. Druhé meno je spojené s najobľúbenejšou legendou o tomto prírodnom zázraku. Okrem toho sa predpokladá, že kedysi naozaj prameňov bolo 12. Dnes je ich menej, niektoré vyschli. Niekedy sa toto miesto nazýva aj slovinskými kľúčmi dvanástich apoštolov. A to je celkom rozumné. Najznámejšie kľúče v Izborsku sú dnes uznávanou pravoslávnou svätyňou. Už viac ako 15 rokov sa vody prameňov každoročne zasväcujú na Svetlý týždeň na počesť ikonyMatka Božia „Životodarná jar“. Ortodoxní ľudia veria, že voda v týchto prameňoch je svätá a dokáže zmyť mnohé útrapy.
Ako dnes vyzerajú slovinské zdroje
Kľúče dvanástich apoštolov nie sú len pravoslávnou svätyňou, ale aj úžasne krásnym prírodným objektom. V okolí Izborska je veľa prameňov, je to spôsobené kombináciou dvoch faktorov: terénu a toku podzemných riek na východ. Najsilnejšie pramene sú na západnom svahu Izborsko-malskej doliny. Ako vyzerajú slovenské klávesy? Fotografia nevyjadruje všetku vznešenosť a krásu tejto prírodnej atrakcie. Kaskády vody v tenkých prúdoch sa vylamujú z takmer kolmej skaly a rútia sa z niekoľkých metrov dolu, aby sa spojili do jedného prúdu. Táto malá rieka sa vlieva do veľkého jazera Gorodishchenskoye. Pramene sú veľmi silné, každú sekundu vyvrhnú asi 4 litre vody.
Moderné legendy o starovekých vodách Izborska
V staroveku ľudia verili, že v slovinských prameňoch bude vždy voda, aj keď sa skončí svet. Tiež sa verí, že pramene vyschnú pred nejakými globálnymi katastrofami. Všeobecne sa verí, že naposledy sa to stalo pred začiatkom Veľkej vlasteneckej vojny. Slovinské kľúče v Izborsku sú obdarené rôznymi magickými vlastnosťami. Zároveň je každý prameň zodpovedný za svoju vlastnú oblasť. Takže po kúpaní v jednom kľúči možno očakávať splnenie túžob,spojené s láskou, v druhom - s bohatstvom a v treťom - so zdravím. Tajomstvo je v tom, že nikto nevie, ktorý zdroj je ktorý. A to znamená, že tí, ktorí chcú diverzifikovať pohodu, by sa mali ponoriť do všetkých kľúčov.
Môžem piť vodu zo slovinských prameňov?
Izborskaja voda sa každoročne posväcuje a každý si ju môže brať zadarmo. Okrem toho sa môžete umyť v slovinských prameňoch a tí najodvážnejší turisti a pútnici zvládajú aj kúpanie. Pred vyliatím pri jazere Gorodishchenskoye prechádzajú vody cez hlinu a vápenec. Ide o prirodzený proces filtrácie, ktorý zaisťuje, že každá kvapka je krištáľovo čistá. Podľa legendy sú slovinské pramene liečivé. A to je pravda – vody prameňov sa vyznačujú vysokým obsahom minerálnych solí a vápnika. A to znamená, že pri ochutnávaní prírodného daru, ktorý predstavuje nezvyčajná atrakcia, treba byť veľmi opatrný. V roku 2013 vykonal Rospotrebnadzor v regióne Pskov štúdiu vzoriek vody odobratých zo známych slovinských prameňov. Podľa výsledkov vyšetrenia vzorky v mikrobiologických ukazovateľoch plne nevyhovujú hygienickým a hygienickým normám. Rospotrebnadzor odporúča zdržať sa jedenia surovej vody Izborsk. Pre bezpečnú konzumáciu tekutiny stačí len prevariť.
Súradnice a trasa
Izborsk sa nachádza asi 30 kilometrov od Pskova. Obec je dnes významným turistickým centrom a je pravidelne navštevovanáZ regionálneho centra premávajú prímestské autobusy a taxíky na pevnej trase. Súkromným autom z Pskova sa rýchlo dostanete do Izborska po diaľnici A-212. Hlavnou atrakciou obce je starobylá pevnosť Izborsk. Slávne pramene sa nachádzajú na ľavej strane antického monumentu. Kde sú v Izborsku slovinské kľúče? Ako sa k nim dostať? K samotným prameňom nebude možné jazdiť autom, keďže toto územie je súčasťou chránenej prírodnej a historickej pamiatky. Auto bude musieť nechať v blízkosti pevnosti a potom ísť pešo. Pre pohodlie turistov v historickom centre mesta sú vyznačené hlavné atrakcie. Presné súradnice zdrojov sú: 57,714344°, 27,860846°. Slovenské pramene pôsobia majestátne a malebne v každom ročnom období. Tento prírodný zázrak by mal každý vidieť na vlastné oči!
